And You

I'll lend you £ 500 and you'll have to find the difference.

我借给你500英镑，其余的你自己解决。

It's been a beautiful evening and you have made it all possible.

那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。

Work it out and you'll find it figures.

弄明白了你就会觉得这合情合理。

Supply the missing word ( s) and you could win a T-shirt.

填出所缺少的单词，你就会赢得一件T恤。

There's a big press launch today and you're most welcome to come along.

今天有一个大型的媒体推介会，非常希望您能光临。

Then a memory stirs in you and you start feeling anxious

接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。

It was just a line to get you out here, and you fell for it!

那不过是为了骗你到这儿来的一句谎言，你居然信了！

And you, do you want my grandson?

那你呢，你愿意嫁给我孙子吗？

You had your chance and you blew it.

你本来有机会，却没有抓住。

All you need is a microphone, and you're in business.

再来一只麦克风，你就万事俱备了。

Just give it your best shot and you'll be fine.

只要尽自己最大努力，你就会有好的结果。

Add them together, divide by five, and you've got the average. Okay?

把它们相加再除以5就是平均数，明白吗？

I live on the second storey, she is on the third, and you?

我住二楼，她住三楼，那你呢？

Go through this gate, and you'll see the house on your left.

你穿过这道大门，就看到左面的房子了。

Another mistake like that and you're history.

要是再犯那种错误你就完了。

You're shit and you know you are!

你狗屁不是！知道吧，狗屁不是！

Miss another class and you'll fail.

你再缺一次课就会不及格了。

Stick to your principles, and you will win through

坚持你的原则，就会胜利。

Park illegally, and you're likely to be ticketed.

违章停车就可能收到罚款单。

I am the new manager and you will be working under me.

我是新任的经理，你们将在我手下工作。

Enter our competition and you could walk away with £ 10,000.

参加我们的竞赛就有机会轻松赢得1万英镑的奖金。

I'll make the tea and you pop off for a while

我来备茶，你去歇一会儿吧。

Take 5 from 12 and you're left with 7.

12减5，剩7。

I'll wash and you can dry up.

我洗盘子，你可以擦干。

I'll cook and you read the paper.

我做饭，你看报纸。

One mistake and you're toast.

要是出一次错，你就完了。

I'll drive, and you can navigate.

我开车，你引路。

Go to the website today and you can unsubscribe online.

今天上网就可以退订。

Hang in there and you never know what you might achieve.

坚持下去，你永远都无法预料会有什么样的收获。

I want to go and you can't stop me.

我要走，你拦不住我。